italy header graphic
italian cooking terms guide

Reading An Italian Wine Label
By Jason Tiffin
Translation of Italian to English, helping you to save confusion when buying a bottle of Italian Wine.

Abboccato - Medium-sweet and full bodied

Amabile - Medium-sweet

Annata - Vintage

Azienda (or Casa) agricola - An estate that uses its own grapes in production of its wines

Azienda (or Casa) vinicola - A producer who buys in and vinifies, usually a large scale operation

Azienda (or Casa) vitivinicola - An estate that grows vines, buys in grapes and makes wines

Bianco - White

Botte - Cask

Bottiglia - Bottle

Cantina Sociale - Co-operative cellar

Cascina



- Farmhouse (estate)

Cerasuolo - Cherry red

Chiaretto - Deep rose'

Classico - The original centre of a DOC region, making the most typical wines.

Consorzio - Producers' trade association, whose members' wines are identified by a neck-label

Dolce - Sweet

Fattoria - Estate

Fermentazione naturale - Natural sparkle in a wine

Frizzante - Slighty sparkling

Imbottigliato all'origine - Estate bottled


About the Author

About the Author
WineDirect.uk.net Offer an extensive range of quality wine gifts, featuring wines from around the world. Beautifully presented in wooden gift boxes.
More info about Italian Wine Labels can be found at http://www.winedirect.uk.net/italian-wine-label.asp


Here are some more italy articles...

Are You "charming"?
By Lynn Brown
It's all about the Charm! Charms, charm bracelets and charm jewelry have a long history. From Ancient Egypt to Victorian England, today charms are a wonderful gift for young and Read more...
Pecorino Cheese - An Italian Specialty
By Rachel Deutsch, Fri Dec 9th
Tuscany is famous worldwide for its wine and olive oil, however,the people of Tuscany have lots of other food products to beproud of. One of the best things that are made Tuscany is thePecorino Read more...
Venice Carnival 2008 – Bring Out The Masks!
The Venice Carnival 2008 is going to be one of the most important events in Italy in 2008. This carnival has been celebrated for centuries in Venice, Italy’s glorious canal city. Many tourists Read more...
italian cooking terms news:

Canadian Organization Promotes Italian Language and Literature
<p>The <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://canadiansocietyforitalianstudies.camp7.org/">Societ?anadese per gli Studi d'Italianistica</a> (Canadian Society for Italian Studies in English, and Soci? canadienne pour les ?des italiennes in French) is an international organization composed mainly of academics or those who have a scholarly or professional interest in Italian Studies. Established in 1972, the society: <blockquote>"Aims to foster and advance Italian Studies in Canada by providing venues for the presentation and discussion of research dealing with Italian language, literature, film, politics and culture, and related fields, such as Italian-Canadian studies, and matters pertaining to the teaching of Italian as a second and third language."</blockquote></p><p>The official publication of the society, <a href="http://canadiansocietyforitalianstudies.camp7.org/Default.aspx?pageId=137851"><i>Quaderni d'Italianistica</i></a>, is a peer-reviewed journal published twice yearly in English, French, and Italian.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/09/02/canadian-organization-promotes-italian-language-and-literature.htm">Canadian Organization Promotes Italian Language and Literature</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Thursday, September 2nd, 2010 at 02:32:57.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/09/02/canadian-organization-promotes-italian-language-and-literature.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/09/02/canadian-organization-promotes-italian-language-and-literature.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/09/02/canadian-organization-promotes-italian-language-and-literature.htm&#038;zItl=Canadian Organization Promotes Italian Language and Literature">Email this</a></p>
La Burrasca di Ferragosto ?in Arrivo
<p>If historic weather patterns hold true to form, Italy will experience <i>la burrasca di Ferragosto</i> over the next few days. The storm typically occurs in the last week of August, after the <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2009/08/15/ferragosto.htm">Ferragosto</a> holiday, during which an intense rainstorm that lasts a few days is followed by lower temperatures and fresh air, breaking the hot, humid days of summer. According to the Italian news agency ANSA, in: <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2010/08/28/visualizza_new.html_1789758259.html">Caldo: la 'rottura' dell'estate, tra domenica e luned?t;/a>, this year's <i>burrasca di ferragosto</i> will affect all of Italy and result in a sharp drop of temperatures (between 10-12 degrees Celsius) and strong winds.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/29/burrasca-di-ferragosto.htm">La Burrasca di Ferragosto ?in Arrivo</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Sunday, August 29th, 2010 at 02:34:21.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/29/burrasca-di-ferragosto.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/29/burrasca-di-ferragosto.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/29/burrasca-di-ferragosto.htm&#038;zItl=La Burrasca di Ferragosto ?in Arrivo">Email this</a></p>
McLawyers Contro McPuddu's
<p>If you're looking for a Big Mac in Sardinia and order a <a href="http://www.sardegnaturismo.it/index.php?xsl=87&#038;s=4382&#038;v=2&#038;c=3164&#038;t=1"><i>culurgiones</i></a>, don't be surprised if there's no special sauce. For that matter, there won't be any beef patties either, because the dish is a Sardinian form of stuffed pasta filled with <i>pecorino sardo</i> (Sardinian cheese made from sheep's milk), potato, and mint.</p><p>The point is, there's nothing on the menu at McPuddu's restaurant that's likely to be confused with a Big Mac, yet McDonald's lawyers have ordered the tiny Sardinian pasta snack bar in Santa Maria Navarrese to <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.blitzquotidiano.it/gourme/mcdonalds-contro-mcpuddus-imprenditore-sardo-gastronomia-513708/">remove 'Mc' from its name</a>.<p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/28/mcpuddu.htm">McLawyers Contro McPuddu's</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Saturday, August 28th, 2010 at 02:01:07.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/28/mcpuddu.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/28/mcpuddu.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/28/mcpuddu.htm&#038;zItl=McLawyers Contro McPuddu's">Email this</a></p>
De Niro To Take Italian-Speaking Role?
<p>Robert De Niro might soon be dusting off his Italian language skills. According to <i>Variety</i>, the actor is in final negotiations to star in the film <i>Manuale d'Amore 3</i> (Manual of Love 3). In the film, the third in a series of Italian romantic comedies by the same name, De Niro would play a divorced American professor living in Rome. Some of his dialogue would be spoken in Italian.</p><p>Some people claimed <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/01/02/dustin-hoffman-needs-italian-lessons.htm">Dustin Hoffman needed Italian lessons</a> when he appeared in a television commercial to promote the Marche region of Italy; maybe he can give De Niro a few pronunciation tips before filming begins in September.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/25/de-niro-manual-of-love.htm">De Niro To Take Italian-Speaking Role?</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Wednesday, August 25th, 2010 at 02:49:38.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/25/de-niro-manual-of-love.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/25/de-niro-manual-of-love.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/25/de-niro-manual-of-love.htm&#038;zItl=De Niro To Take Italian-Speaking Role?">Email this</a></p>
Study With Meucci and Garibaldi
<p>Looking for a historical setting to study Italian? <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://pub1.andyswebtools.com/cgi-bin/p/awtp-custom.cgi?d=garibaldi-meucci-museum&#038;page=747">Register for the fall semester of Italian language classes</a> at the <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.garibaldimeuccimuseum.org/">Garibaldi-Meucci Museum</a>, in Staten Island, New York. There are classes for both beginner and advanced students as well as classes taught primarily in Italian. The museum is a memorial to inventor Antonio Meucci and Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/24/garibaldi-meucci-museum.htm">Study With Meucci and Garibaldi</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Tuesday, August 24th, 2010 at 02:45:42.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/24/garibaldi-meucci-museum.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/24/garibaldi-meucci-museum.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/24/garibaldi-meucci-museum.htm&#038;zItl=Study With Meucci and Garibaldi">Email this</a></p>
Chatty in Illinois
<p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2006/04/03/italian-language-meetup.htm">Italian language meetups</a> are fairly common nowadays and oftentimes have a specific theme, such as the <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2009/10/09/extreme-italian-language-exchange.htm">extreme language exchange</a> held in Rome or the <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/07/05/cineforum-italiano-washington-dc.htm">Cineforum Italiano</a> in Washington, DC. One in particular, though, deserves mention if only for its name. <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://ichiacchieroni.tripod.com/">I Chiacchieroni</a> is an Italian-language conversation group in Illinois that meets for dinner every month for a casual evening of conversation in Italian. With a name like that, the group is sure to be talkative!</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/21/italian-language-conversation-group-illinois.htm">Chatty in Illinois</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Saturday, August 21st, 2010 at 02:18:30.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/21/italian-language-conversation-group-illinois.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/21/italian-language-conversation-group-illinois.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/21/italian-language-conversation-group-illinois.htm&#038;zItl=Chatty in Illinois">Email this</a></p>
RIP Il Picconatore
<p>Francesco Cossiga, former interior minister, prime minister, and president of the Italian Republic, died in Rome on Tuesday, August 17. He was 82. According to The New York Times, "In later years, he developed a reputation for his outspoken criticism of the Italian political system and its players, gaining the nickname <i>Il Picconatore</i>, or the pickax."</p><p>Mr. Cossiga was a leading figure in the Christian Democrats, the party that dominated postwar Italy until it crumbled in a kickback scandal in the early 1990s.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/19/francesco-cossiga.htm">RIP Il Picconatore</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Thursday, August 19th, 2010 at 02:33:50.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/19/francesco-cossiga.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/19/francesco-cossiga.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/19/francesco-cossiga.htm&#038;zItl=RIP Il Picconatore">Email this</a></p>
Crema Ghiacciata
<p>According to <i>Corriere della Sera</i> in <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.corriere.it/cronache/10_luglio_06/serra-nuova-vita-caffe_1e1b06c4-88bf-11df-9548-00144f02aabe.shtml">Nuova Vita per il Caff?t;/a>, the latest coffee craze in Italy is <i>crema ghiacciata</i>. Halfway between a gelato and sorbet, the delicious summer concoction is a mix of milk, cream, and coffee combined in a slush machine (<i>granitore</i>).</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/15/crema-ghiacciata.htm">Crema Ghiacciata</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Sunday, August 15th, 2010 at 02:32:11.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/15/crema-ghiacciata.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/15/crema-ghiacciata.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/15/crema-ghiacciata.htm&#038;zItl=Crema Ghiacciata">Email this</a></p>
More Reasons To Study Italian
<p>Inflation is ever-present nowadays, <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.nytimes.com/2010/07/30/business/economy/30fed.html">regardless of what economists would have you believe</a>. Case in point: While there might be <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/od/grammar/a/aa082405a.htm">ten top reasons to learn Italian</a>, there seem to be <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.onlinecollege.org/2010/07/26/50-reasons-you-should-learn-a-new-language/">50 reasons you should learn a foreign language</a>.</p> <p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/14/why-study-italian-2.htm">More Reasons To Study Italian</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Saturday, August 14th, 2010 at 02:05:39.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/14/why-study-italian-2.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/14/why-study-italian-2.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/14/why-study-italian-2.htm&#038;zItl=More Reasons To Study Italian">Email this</a></p>
Rome the Streets of New York
<p>The title is not a misspelling. <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.illy.com/">illy</a>, the renowned purveyor of espresso coffee, has launched a new marketing campaign in New York City for their <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://www.illyissimo.com/">illy issimo</a> line of coffee-flavored energy drinks. The tongue-in-cheek advertising, which appears in subway stations and other heavily traveled locations, also includes the tag lines: "Travel New York in the espresso lane" and "Ciao New York! Try Illy coffee to go." illy issimo is available in three flavors: Caff?Cappuccino, and Latte Macchiato.</p><p style="background:#f5f3ef;border:1px solid #d5d0bf;clear:both;padding:.5em;"><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/12/rome-the-streets-of-new-york.htm">Rome the Streets of New York</a> originally appeared on <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/">About.com Italian Language</a> on Thursday, August 12th, 2010 at 02:18:50.</p><p><a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/12/rome-the-streets-of-new-york.htm">Permalink</a> | <a href="http://clk.about.com/?zi=1/1hc&#038;zu=http://italian.about.com/b/2010/08/12/rome-the-streets-of-new-york.htm#gB3">Comment</a> | <a href="http://italian.about.com/gi/pages/shareurl.htm?PG=http://italian.about.com/b/2010/08/12/rome-the-streets-of-new-york.htm&#038;zItl=Rome the Streets of New York">Email this</a></p>